皮のショルダーバッグをさがしているのですが。
Sentence Analyzer
English Translation
I'm looking for a leather shoulder bag.
Furigana
Romanji
Kawa no shoruda-baggu o sagashiteiru no desu ga.
Words
皮
(かわ)
skin; hide; pelt; fur; rind; peel; husk; bark; shell; sheath; wrapping; mask (hiding one's true nature); seeming
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ショルダーバッグ
(ショルダーバッグ、ショールダーバッグ、ショルダー・バッグ)
shoulder bag
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
探す
(さがす)
to search (for something desired, needed); to look for; to search (for something lost); to seek (a suspect in a crime)
です
(です)
be; is
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
Kanji
Readings: ヒ、 かわ
Meanings: pelt, skin, hide, leather, skin radical (no. 107)