それはただ同然で買った。

Sentence Analyzer

それ ただ同然 買った

English Translation

I bought it at a giveaway price.

Furigana

それはただ同然(どうぜん)()った。

Romanji

Sore wa tadadōzen de katta.

Words

其れ (それ)
that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
買う (かう)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

Kanji

Readings: ドウ、 おな.じ
Meanings: same, agree, equal
Readings: ゼン、 ネン、 しか、 しか.り、 しか.し、 さ
Meanings: sort of thing, so, if so, in that case, well
Readings: バイ、 か.う
Meaning: buy