それはとてもよく似合う髪形だ。

Sentence Analyzer

それ は とても よく 似合う 髪形 だ 。

English Translation

That's a very becoming hairstyle.

Furigana

それはとてもよく似合(にあ)う髪形(かみがた)だ。

Romanji

Sore wa totemo yoku niau kamigata da.

Words

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

似合う (にあう)

to suit; to match; to become; to be like

髪形 (かみがた)

hair style; coiffure; hairdo

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

似

Readings: ジ、 に.る、 ひ.る

Meanings: becoming, resemble, counterfeit, imitate, suitable

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

髪

Readings: ハツ、 かみ

Meaning: hair of the head

形

Readings: ケイ、 ギョウ、 かた、 -がた、 かたち、 なり

Meanings: shape, form, style