それはとても美しい花だった。
Sentence Analyzer
English Translation
It was a most beautiful flower.
Furigana
それはとても美 しい花 だった。
Romanji
Sore wa totemo utsukushii hana datta.
Words
其れ
(それ)
that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
迚も
(とても、とっても)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
美しい
(うつくしい)
beautiful; lovely
花
(はな)
flower; blossom; bloom; petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; Japanese playing cards; beauty; (the) best
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative