それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
Sentence Analyzer
English Translation
It was a very exciting game.
Furigana
それはほんとうに興奮 させるようなゲームだった。
Romanji
Sore wa hontō ni kōfunsaseru yōna ge-mu datta.
Words
其れ
(それ)
that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
奔騰
(ほんとう)
price jump; boom
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
興奮
(こうふん)
excitement; stimulation; agitation; arousal
様だ
(ようだ)
(usu. at sentence-end) seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that; indicates hope, wish, request or mild command
ゲーム
(ゲーム)
game
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative