それはまさに奇跡だった。

Sentence Analyzer

それ まさに 奇跡 だった

English Translation

It was nothing less than a miracle.

Furigana

それはまさに奇跡(きせき)だった。

Romanji

Sore wa masani kiseki datta.

Words

其れ (それ)
that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
正に (まさに)
exactly; surely; certainly; just (about to); on the verge (of doing or happening); duly; naturally
奇跡 (きせき)
miracle; wonder; marvel
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: キ、 く.しき、 あや.しい、 くし、 めずら.しい
Meanings: strange, strangeness, curiosity
Readings: セキ、 あと
Meanings: tracks, mark, print, impression