秘書はいつも声の届くところに待機しています。

Sentence Analyzer

秘書 いつも 届く ところに 待機しています

English Translation

The secretary is within call all the time.

Furigana

秘書(ひしょ)はいつも(こえ)(とど)くところに待機(たいき)しています。

Romanji

Hisho wa itsumo koe no todoku tokoroni taikishiteimasu.

Words

秘書 (ひしょ)
(private) secretary; treasured book; secret book
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
何時も (いつも)
always; usually; every time; never
(こえ)
voice
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
届く (とどく)
to reach; to arrive; to get through; to get at; to be attentive; to pay attention; to be delivered; to carry (e.g. sound)
待機 (たいき)
alert; standby; await an opportunity; wait for orders

Kanji

Readings: ヒ、 ひ.める、 ひそ.か、 かく.す
Meanings: secret, conceal
Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき
Meaning: write
Readings: セイ、 ショウ、 こえ、 こわ-
Meaning: voice
Readings: カイ、 とど.ける、 -とど.け、 とど.く
Meanings: deliver, reach, arrive, report, notify, forward
Readings: タイ、 ま.つ、 -ま.ち
Meanings: wait, depend on
Readings: キ、 はた
Meanings: loom, mechanism, machine, airplane, opportunity, potency, efficacy, occasion