それはやむを得ないね。
Sentence Analyzer
English Translation
I can't help it.
Furigana
それはやむを得 ないね。
Romanji
Sore wa yamuwoenai ne.
Words
其れ
(それ)
that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
やむを得ない
(やむをえない)
cannot be helped; unavoidable
ね
(ね、ねえ)
indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not
Kanji
Readings: トク、 え.る、 う.る
Meanings: gain, get, find, earn, acquire, can, may, able to, profit, advantage, benefit