それは以前に比べて格段に進歩した。

Sentence Analyzer

それは以前に比べて格段に進歩した。

English Translation

It has greatly improved compared with what it was.

Furigana

それは以前(いぜん)に比(くら)べて格段(かくだん)に進歩(しんぽ)した。

Romanji

Sore wa izen ni kurabete kakudan ni shinposhita.

Words

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

以前 (いぜん)

ago; since; before; previous

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

比べる (くらべる)

to compare; to make a comparison; to compete; to vie

格段 (かくだん)

special; exceptional; remarkable

進歩 (しんぽ)

progress; advance; improvement; development