それは遺憾なところが多い。
Sentence Analyzer
English Translation
It leaves nothing much to be desired.
Furigana
それは遺憾 なところが多 い。
Romanji
Sore wa ikanna tokoro ga ōi.
Words
其れ
(それ)
that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
遺憾
(いかん)
regrettable; unsatisfactory
所
(ところ、とこ)
place; spot; scene; site; address; district; area; locality; one's house; point; part; space; room; whereupon; as a result; about to; on the verge of; was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
多い
(おおい)
many; numerous