それは越権行為だ。

Sentence Analyzer

それ は 越権 行為 だ 。

English Translation

You are acting beyond your position.

Furigana

それは越権(えっけん)行為(こうい)だ。

Romanji

Sore wa ekken kōi da.

Words

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

越権 (えっけん)

going beyond authority; unauthorized; unauthorised; ultra vires

行為 (こうい)

act; deed; conduct

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

越

Readings: エツ、 オツ、 こ.す、 -こ.す、 -ご.し、 こ.える、 -ご.え

Meanings: surpass, cross over, move to, exceed, Vietnam

権

Readings: ケン、 ゴン、 おもり、 かり、 はか.る

Meanings: authority, power, rights

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

為

Readings: イ、 ため、 な.る、 な.す、 す.る、 たり、 つく.る、 なり

Meanings: do, change, make, benefit, welfare, be of use, reach to, try, practice, cost, serve as, good, advantage, as a result of