それは暇なときにすればよろしい。
Sentence Analyzer
English Translation
You can do it at your leisure.
Furigana
それは暇 なときにすればよろしい。
Romanji
Sore wa himana tokini sureba yoroshii.
Words
其れ
(それ)
that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
暇
(ひま、いとま、ヒマ)
spare time; free time; leisure; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; vacation; holiday; leave; quitting (one's job); firing someone; divorcing (one's spouse); (of one's time) free; (of one's business) slow; leaving; departing
時に
(ときに)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally
為る
(する)
to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
宜しい
(よろしい)
good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can
Kanji
Readings: カ、 ひま、 いとま
Meanings: spare time, rest, leisure, time, leave of absence