敵の旗艦を撃破しました！

Sentence Analyzer

敵 の 旗艦 を 撃破しました ！

English Translation

We've destroyed the enemy flagship!

Furigana

敵(てき)の旗艦(きかん)を撃破(げきは)しました！

Romanji

Teki no kikan o gekihashimashita!

Words

敵 (てき)

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat; enemy

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

旗艦 (きかん)

flagship

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

撃破 (げきは)

crushing

Kanji

敵

Readings: テキ、 かたき、 あだ、 かな.う

Meanings: enemy, foe, opponent

旗

Readings: キ、 はた

Meanings: national flag, banner, standard

艦

Reading: カン

Meaning: warship

撃

Readings: ゲキ、 う.つ

Meanings: beat, attack, defeat, conquer

破

Readings: ハ、 やぶ.る、 やぶ.れる、 わ.れる

Meanings: rend, rip, tear, break, destroy, defeat, frustrate