それは気が遠くなるような計画だ。

Sentence Analyzer

それは気が遠くなるような計画だ。

English Translation

It is stupendous project.

Furigana

それは気(き)が遠(とお)くなるような計画(けいかく)だ。

Romanji

Sore wa ki ga tōku naru yōna keikaku da.

Words

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

気 (き)

spirit; mind; heart; nature; disposition; motivation; intention; mood; feelings; atmosphere; essence

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

遠い (とおい)

far; distant

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

様だ (ようだ)

(usu. at sentence-end) seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that; indicates hope, wish, request or mild command

計画 (けいかく)

plan; project; schedule; scheme; program; programme

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative