それは疑う余地がない。
Sentence Analyzer
English Translation
It admits of no doubt.
Furigana
それは疑 う余地 がない。
Romanji
Sore wa utagau yochi ga nai.
Words
其れ
(それ)
that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
疑う
(うたがう)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
余地
(よち)
place; room; margin; scope
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
無い
(ない)
nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...