それは近代スキーの技術への正しい接近法である。

Sentence Analyzer

それ は 近代 スキー の 技術 へ の 正しい 接近法 で ある 。

English Translation

It is the correct approach to modern ski technique.

Furigana

それは近代(きんだい)スキーの技術(ぎじゅつ)への正(ただ)しい接近法(せっきんほう)である。

Romanji

Sore wa kindai suki- no gijutsu e no tadashii sekkinhō de aru.

Words

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

近代 (きんだい)

present day; modern times

スキー (スキー)

skiing; ski; skis

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

技術 (ぎじゅつ)

art; craft; technique; technology; engineering; skill

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

正しい (ただしい)

right; correct; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

近

Readings: キン、 コン、 ちか.い

Meanings: near, early, akin, tantamount

代

Readings: ダイ、 タイ、 か.わる、 かわ.る、 かわ.り、 か.わり、 -がわ.り、 -が.わり、 か.える、 よ、 しろ

Meanings: substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee

技

Readings: ギ、 わざ

Meanings: skill, art, craft, ability, feat, performance, vocation, arts

術

Readings: ジュツ、 すべ

Meanings: art, technique, skill, means, trick, resources, magic

正

Readings: セイ、 ショウ、 ただ.しい、 ただ.す、 まさ、 まさ.に

Meanings: correct, justice, righteous, 10**40

接

Readings: セツ、 ショウ、 つ.ぐ

Meanings: touch, contact, adjoin, piece together

法

Readings: ホウ、 ハッ、 ホッ、 フラン、 のり

Meanings: method, law, rule, principle, model, system