それは君の固定観念だよ。

Sentence Analyzer

それは君の固定観念だよ。

English Translation

It's your stereotyping.

Furigana

それは君(きみ)の固定(こてい)観念(かんねん)だよ。

Romanji

Sore wa kimi no kotei kannen da yo.

Words

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

固定 (こてい)

fixation; fixing (e.g. salary, capital); fixed handle

観念 (かんねん)

idea; notion; conception; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; acceptance; observation and contemplation

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!