それは見るからに微笑ましい眺めだった。

Sentence Analyzer

それは見るからに微笑ましい眺めだった。

English Translation

It was a lovely sight to see.

Furigana

それは見(み)るからに微笑(ほほえ)ましい眺(なが)めだった。

Romanji

Sore wa miru kara ni hohoemashii nagame datta.

Words

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

微笑ましい (ほほえましい)

pleasant; charming

眺め (ながめ)

scene; view; prospect; outlook

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative