秘密をばらすかもしれん。

Sentence Analyzer

秘密 ばらす かも しれん

English Translation

She may spill the beans.

Furigana

秘密(ひみつ)をばらすかもしれん。

Romanji

Himitsu o barasu kamo shiren.

Words

秘密 (ひみつ)
secret; secrecy; confidentiality; privacy; secret; mystery; esoteric teachings
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
ばらす (ばらす)
to expose; to lay open (e.g. secret); to take to pieces; to kill; to murder
かも (かも)
may; might; perhaps; may be; possibly
知れる (しれる)
to become known; to come to light; to be discovered; to be known; to be understood; to obviously not amount to much; to seem trivial; to be evident; to be obvious; to go without saying; to be very intense (worry, hope, etc.); to be extremely severe

Kanji

Readings: ヒ、 ひ.める、 ひそ.か、 かく.す
Meanings: secret, conceal
Readings: ミツ、 ひそ.か
Meanings: secrecy, density (pop), minuteness, carefulness