それは残酷な運命の極めつけの例である。

Sentence Analyzer

それは残酷な運命の極めつけの例である。

English Translation

It's a perfect example of cruel fate.

Furigana

それは残酷(ざんこく)な運命(うんめい)の極(きわ)めつけの例(れい)である。

Romanji

Sore wa zankokuna unmei no kiwametsuke no rei de aru.

Words

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

残酷 (ざんこく)

cruelty; harshness

運命 (うんめい)

fate; destiny; lot

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

極めつけ (きわめつけ)

guaranteed (article)

例 (れい)

custom; practice; habit; usual; said; aforementioned; instance; example; case; illustration; usage; precedent

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...