秘密を守ってくれると思い安心している。

Sentence Analyzer

秘密を守ってくれると思い安心している。

English Translation

My mind is at ease believing you'll keep the secret.

Furigana

秘密(ひみつ)を守(まも)ってくれると思(おも)い安心(あんしん)している。

Romanji

Himitsu o mamottekureru to omoi anshinshiteiru.

Words

秘密 (ひみつ)

secret; secrecy; confidentiality; privacy; secret; mystery; esoteric teachings

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

守る (まもる)

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

安心 (あんしん)

relief; peace of mind