秘密を漏らしてはいけない。

Sentence Analyzer

秘密 漏らして はいけない

English Translation

Don't let the cat out of the bag.

Furigana

秘密(ひみつ)()らしてはいけない。

Romanji

Himitsu o morashite waikenai.

Words

秘密 (ひみつ)
secret; secrecy; confidentiality; privacy; secret; mystery; esoteric teachings
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
漏らす (もらす)
to let leak; to reveal; to wet one's pants; to give utterance; to vent; to express; to omit; to leave out
()
if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since

Kanji

Readings: ヒ、 ひ.める、 ひそ.か、 かく.す
Meanings: secret, conceal
Readings: ミツ、 ひそ.か
Meanings: secrecy, density (pop), minuteness, carefulness
Readings: ロウ、 も.る、 も.れる、 も.らす
Meanings: leak, escape, time