それは事情をかなりうまくまとめている。
Sentence Analyzer
English Translation
It sums up the situation pretty well.
Furigana
それは事情 をかなりうまくまとめている。
Romanji
Sore wa jijō o kanari umaku matometeiru.
Words
其れ
(それ)
that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
事情
(じじょう)
circumstances; consideration; conditions; situation; reasons; state of affairs
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
可也
(かなり)
considerably; fairly; quite
上手い
(うまい)
skillful; skilful; clever; expert; wise; successful; delicious; appetizing; appetising; tasty; fortunate; splendid; promising
纏める
(まとめる)
to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order; to establish; to decide