それは受け売りだろう？
Sentence Analyzer
English Translation
You are telling it second hand, aren't you?
Furigana
それは受 け売 りだろう？
Romanji
Sore wa ukeuri darou?
Words
其れ
(それ)
that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
受け売り
(うけうり)
retailing; second-hand opinion or knowledge; telling at second hand; second-hand telling
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative