それは焦げている臭いとは全然違う。
Sentence Analyzer
English Translation
It's quite distinct from the smell of burning.
Furigana
それは焦 げている臭 いとは全然 違 う。
Romanji
Sore wa kogeteiru nioi to wa zenzen chigau.
Words
其れ
(それ)
that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
焦げる
(こげる)
to burn; to be burned
匂い
(におい)
odour; odor; scent; smell; stench; aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
全然
(ぜんぜん)
not at all (with neg. verb); wholly; entirely; completely
違う
(ちがう)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?; wasn't it?
Kanji
Readings: ショウ、 こ.げる、 こ.がす、 こ.がれる、 あせ.る
Meanings: char, hurry, impatient, irritate, burn, scorch, singe
Readings: シュウ、 くさ.い、 -くさ.い、 にお.う、 にお.い
Meanings: stinking, ill-smelling, suspicious looking, odor, savor, fragrance, be fragrant, stink, glow, be bright
Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て
Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill
Readings: ゼン、 ネン、 しか、 しか.り、 しか.し、 さ
Meanings: sort of thing, so, if so, in that case, well
Readings: イ、 ちが.う、 ちが.い、 ちが.える、 -ちが.える、 たが.う、 たが.える
Meanings: difference, differ