被害は最小限に食い止められた。

Sentence Analyzer

被害 は 最小限 に 食い止められた 。

English Translation

The damage was held to a minimum.

Furigana

被害(ひがい)は最小限(さいしょうげん)に食(く)い止(と)められた。

Romanji

Higai wa saishōgen ni kuitomerareta.

Words

被害 (ひがい)

(suffering) damage; injury; harm

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

最小限 (さいしょうげん)

minimum; lowest

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

食い止める (くいとめる)

to check; to hold back

Kanji

被

Readings: ヒ、 こうむ.る、 おお.う、 かぶ.る、 かぶ.せる

Meanings: incur, cover, veil, brood over, shelter, wear, put on, be exposed (film), receiving

害

Reading: ガイ

Meanings: harm, injury

最

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま

Meanings: utmost, most, extreme

小

Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-

Meanings: little, small

限

Readings: ゲン、 かぎ.る、 かぎ.り、 -かぎ.り

Meanings: limit, restrict, to best of ability

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food

止

Readings: シ、 と.まる、 -ど.まり、 と.める、 -と.める、 -ど.め、 とど.める、 とど.め、 とど.まる、 や.める、 や.む、 -や.む、 よ.す、 -さ.す、 -さ.し

Meanings: stop, halt