それは素人考えだ。
Sentence Analyzer
English Translation
That's a layman's idea.
Furigana
それは素人 考 えだ。
Romanji
Sore wa shirōto kangae da.
Words
其れ
(それ)
that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
素人
(しろうと、しろと、しらびと)
amateur; layman; ordinary person; novice; respectable woman (not a prostitute, hostess, geisha, etc.); unlicensed prostitute
考え
(かんがえ)
thinking; thought; view; opinion; concept; idea; notion; imagination; intention; plan; design; consideration; judgement; deliberation; reflection; wish; hope; expectation
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative