それは値段は安いが、その反面品質がよくない。

Sentence Analyzer

English Translation

It is cheap, but on the other hand it is not good.

Furigana

それは値段(ねだん)は安(やす)いが、その反面(はんめん)品質(ひんしつ)がよくない。

Romanji

Sore wa nedan wa yasui ga, sono hanmen hinshitsu ga yokunai.

Words

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

値段 (ねだん)

price; cost

安い (やすい)

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

反面 (はんめん)

on the other hand; opposite side; reverse

品質 (ひんしつ)

(material) quality

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK