それは毒性のある化学物質が含まれていた。

Sentence Analyzer

English Translation

It contained harmful chemicals.

Furigana

それは毒性(どくせい)のある化学(かがく)物質(ぶっしつ)が含(ふく)まれていた。

Romanji

Sore wa dokusei no aru kagaku busshitsu ga fukumareteita.

Words

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

毒性 (どくせい)

toxicity; toxic; virulence; virulent

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

化学 (かがく、ばけがく)

chemistry; chemical company (e.g. Acme Chemical Co.)

物質 (ぶっしつ)

material; substance

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

含む (ふくむ、くくむ)

to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour; to express (emotion, etc.); to imply