それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。

Sentence Analyzer

それ は 入院していた 祖母 が くれた 大事な 時計 でした 。

English Translation

It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.

Furigana

それは入院(にゅういん)していた祖母(そぼ)がくれた大事(だいじ)な時計(とけい)でした。

Romanji

Sore wa nyūinshiteita sobo ga kureta daijina tokei deshita.

Words

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

入院 (にゅういん)

hospitalization; hospitalisation

祖母 (そぼ、ばば、おおば、おば、うば)

grandmother

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

呉れる (くれる)

to give; to let one have; to do for one; to be given

大事 (だいじ、おおごと)

important; valuable; serious matter

時計 (とけい、ときはかり)

watch; clock; timepiece

デス (デス)

death

Kanji

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert

院

Reading: イン

Meanings: Inst., institution, temple, mansion, school

祖

Reading: ソ

Meanings: ancestor, pioneer, founder

母

Readings: ボ、 はは、 も

Meaning: mother

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

計

Readings: ケイ、 はか.る、 はか.らう

Meanings: plot, plan, scheme, measure