それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！

Sentence Analyzer

それ は 犯罪 行為 です 。 本当に 罰せられます よ ！

English Translation

That is a criminal offense, and you will surely be punished!

Furigana

それは犯罪(はんざい)行為(こうい)です。本当(ほんとう)に罰(ばっ)せられますよ！

Romanji

Sore wa hanzai kōi desu. hontōni basseraremasu yo!

Words

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

犯罪 (はんざい)

crime; offence; offense

行為 (こうい)

act; deed; conduct

です (です)

be; is

本当に (ほんとうに、ほんとに、ホントに、ホントーに、ホントウに)

really; truly

罰 (ばち)

(divine) punishment; curse; retribution

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

犯

Readings: ハン、 ボン、 おか.す

Meanings: crime, sin, offense

罪

Readings: ザイ、 つみ

Meanings: guilt, sin, crime, fault, blame, offense

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

為

Readings: イ、 ため、 な.る、 な.す、 す.る、 たり、 つく.る、 なり

Meanings: do, change, make, benefit, welfare, be of use, reach to, try, practice, cost, serve as, good, advantage, as a result of

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself

罰

Readings: バツ、 バチ、 ハツ、 ばっ.する

Meanings: penalty, punishment