それは彼が自ら選んだ職業である。
Sentence Analyzer
English Translation
It is the job of his own choosing.
Furigana
それは彼 が自 ら選 んだ職業 である。
Romanji
Sore wa kare ga mizukara eranda shokugyō de aru.
Words
其れ
(それ)
that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
自ら
(みずから)
for one's self; personally
選ぶ
(えらぶ)
to choose; to select
職業
(しょくぎょう)
occupation; business
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
或
(ある)
a certain ...; some ...