それは彼にとってはあまりにも易しすぎる仕事だ。

Sentence Analyzer

English Translation

It is too easy a task for him.

Furigana

それは彼(かれ)にとってはあまりにも易(やさ)しすぎる仕事(しごと)だ。

Romanji

Sore wa kare nitotte wa amarini mo yasashisugiru shigoto da.

Words

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

に取って (にとって)

to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding

余りに (あまりに)

too much; excessively; too

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

易しい (やさしい)

easy; plain; simple

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative