被告は有罪と判明した。

Sentence Analyzer

被告 は 有罪 と 判明した 。

English Translation

The accused proved to be guilty.

Furigana

被告(ひこく)は有罪(ゆうざい)と判明(はんめい)した。

Romanji

Hikoku wa yūzai to hanmeishita.

Words

被告 (ひこく)

defendant; the accused

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

有罪 (ゆうざい)

guilt; culpability

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

判明 (はんめい)

establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming

Kanji

被

Readings: ヒ、 こうむ.る、 おお.う、 かぶ.る、 かぶ.せる

Meanings: incur, cover, veil, brood over, shelter, wear, put on, be exposed (film), receiving

告

Readings: コク、 つ.げる

Meanings: revelation, tell, inform, announce

有

Readings: ユウ、 ウ、 あ.る

Meanings: possess, have, exist, happen, occur, approx

罪

Readings: ザイ、 つみ

Meanings: guilt, sin, crime, fault, blame, offense

判

Readings: ハン、 バン、 わか.る

Meanings: judgement, signature, stamp, seal

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light