それは部分的な成功に過ぎなかった。

Sentence Analyzer

それは部分的な成功に過ぎなかった。

English Translation

It was a partial success.

Furigana

それは部分的(ぶぶんてき)な成功(せいこう)に過(す)ぎなかった。

Romanji

Sore wa bubunteki na seikō ni suginakatta.

Words

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

部分的 (ぶぶんてき)

partial(ly)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

成功 (せいこう)

success; hit

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

過ぎる (すぎる)

to pass through; to pass by; to go beyond; to pass (i.e. of time); to elapse; to have expired; to have ended; to be over; to exceed; to surpass; to be above; to be no more than ...; to be excessive; to be too much; to be too ...