それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。

Sentence Analyzer

English Translation

It's really a very useful thing; you ought to buy it.

Furigana

それは本当(ほんとう)に役(やく)にたつものですから、ぜひ買(か)うべきです。

Romanji

Sore wa hontōni yaku ni tatsu mono desu kara, zehi kau beki desu.

Words

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

本当に (ほんとうに、ほんとに、ホントに、ホントーに、ホントウに)

really; truly

役 (やく)

use; service; role; post; position; scoring combination (e.g. in mahjong, card games, etc.); hand

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

起つ (たつ)

to rise up; to initiate (political) action

者 (もの、もん)

person

です (です)

be; is

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

是非 (ぜひ)

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

買う (かう)

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

可し (べし)

shall; should; must