費用はギリギリまで切り詰められた。

Sentence Analyzer

費用 は ぎりぎり まで 切り詰められた 。

English Translation

The budget was cut to the bone.

Furigana

費用(ひよう)はギリギリまで切(き)り詰(つ)められた。

Romanji

Hiyō wa girigiri made kiritsumerareta.

Words

費用 (ひよう)

cost; expense

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ぎりぎり (ぎりぎり、ギリギリ)

at the last moment; just barely; grinding sound

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

切り詰める (きりつめる)

to shorten; to cut short; to trim; to cut down on; to reduce; to economize; to economise

Kanji

費

Readings: ヒ、 つい.やす、 つい.える

Meanings: expense, cost, spend, consume, waste

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ

切

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp

詰

Readings: キツ、 キチ、 つ.める、 つ.め、 -づ.め、 つ.まる、 つ.む

Meanings: packed, close, pressed, reprove, rebuke, blame