それらは１ポンドにつき２５セント安かった。

それらは１ぽんどにつき２５せんと安かった。

They were about 25 cents a pound cheaper.

それらは１ポンドにつき２５セント安(やす)かった。

Sorera wa ichi pondo nitsuki ni go sento yasukatta.

其れ等 (それら)

those (near the second person)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

ポンド (ポンド)

pound (unit of weight); pound (currency); pound sterling; pond

に付き (につき)

because of; on account of; regarding; per; apiece

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

五 (ご、いつ、い)

five

セイント (セイント、セント、サント)

saint

安い (やすい)

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

Readings: アン、やす.い、やす.まる、やす、やす.らか

Meanings: relax, cheap, low, quiet, rested, contented, peaceful