それらは１年を通してずっと飾られている。

Sentence Analyzer

それら は １ 年 を通して ずっと 飾られている 。

English Translation

Are they displayed all through the year?

Furigana

それらは１年(ねん)を通(とお)してずっと飾(かざ)られている。

Romanji

Sorera wa ichi nen otōshite zutto kazarareteiru.

Words

其れ等 (それら)

those (near the second person)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

を通して (をとおして)

through; throughout; through (the good offices of); by way of

ずっと (ずっと、ずーっと、ずうっと)

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; much (better, etc.); by far; far and away; far away; long ago; direct; straight

飾る (かざる)

to decorate; to ornament; to adorn

Kanji

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

通

Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う

Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.

飾

Readings: ショク、 かざ.る、 かざ.り

Meanings: decorate, ornament, adorn, embellish