それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。

Sentence Analyzer

それら は ヨーロッパ 芸術 の 偉大な 傑作 だ 。

English Translation

They are great masterpieces of European art.

Furigana

それらはヨーロッパ芸術(げいじゅつ)の偉大(いだい)な傑作(けっさく)だ。

Romanji

Sorera wa Yo-Roppa geijutsu no idaina kessaku da.

Words

其れ等 (それら)

those (near the second person)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

欧羅巴 (ヨーロッパ)

Europe

芸術 (げいじゅつ)

(fine) art; the arts

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

偉大 (いだい)

greatness

傑作 (けっさく)

masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

芸

Readings: ゲイ、 ウン、 う.える、 のり、 わざ

Meanings: technique, art, craft, performance, acting, trick, stunt

術

Readings: ジュツ、 すべ

Meanings: art, technique, skill, means, trick, resources, magic

偉

Readings: イ、 えら.い

Meanings: admirable, greatness, remarkable, conceited, famous, excellent

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

傑

Readings: ケツ、 すぐ.れる

Meanings: greatness, excellence

作

Readings: サク、 サ、 つく.る、 つく.り、 -づく.り

Meanings: make, production, prepare, build