それらは君たちの椅子ではありません。
Sentence Analyzer
English Translation
Those are not your chairs.
Furigana
それらは君 たちの椅子 ではありません。
Romanji
Sorera wa kimitachi no isu de wa arimasen.
Words
其れ等
(それら)
those (near the second person)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
君達
(きみたち)
(used colloquially by young females) you (plural); all of you; you all
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
椅子
(いす)
chair; stool; post; office; position
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
有る
(ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about