それらは私的には問題ない。

Sentence Analyzer

それら は 私的 に は 問題ない 。

English Translation

There is no objection on my part.

Furigana

それらは私的(してき)には問題(もんだい)ない。

Romanji

Sorera wa shiteki ni wa mondainai.

Words

其れ等 (それら)

those (near the second person)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私的 (してき)

personal; private; proprietary

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

問題 (もんだい)

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

問

Readings: モン、 と.う、 と.い、 とん

Meanings: question, ask, problem

題

Reading: ダイ

Meanings: topic, subject