それら三通の手紙の文体を比較しなさい。
Sentence Analyzer
English Translation
Compare the style of those three letters.
Furigana
それら三 通 の手紙 の文体 を比較 しなさい。
Romanji
Sorera san tsū no tegami no buntai o hikakushi nasai.
Words
其れ等
(それら)
those (near the second person)
三
(さん、み)
three; tri-
通
(つう)
connoisseur; authority; counter for letters, notes, documents, etc.
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
手紙
(てがみ)
letter
文体
(ぶんたい)
literary style
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
比較
(ひかく)
comparison
為さる
(なさる)
to do
Kanji
Readings: サン、 ゾウ、 み、 み.つ、 みっ.つ
Meaning: three
Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う
Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.
Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-
Meaning: hand
Readings: シ、 かみ
Meaning: paper
Readings: ブン、 モン、 ふみ、 あや
Meanings: sentence, literature, style, art, decoration, figures, plan, literary radical (no. 67)
Readings: タイ、 テイ、 からだ、 かたち
Meanings: body, substance, object, reality, counter for images
Readings: ヒ、 くら.べる
Meanings: compare, race, ratio, Philipines
Readings: カク、 コウ、 くら.べる
Meanings: contrast, compare