それを言われると弱いなあ。
Sentence Analyzer
English Translation
That sure puts me on the spot.
Furigana
それを言 われると弱 いなあ。
Romanji
Sore o iwareru to yowai nā.
Words
其れ
(それ)
that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
言う
(いう、ゆう)
to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
弱い
(よわい)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
なあ
(なあ)
hey; say; look; used to get someone's attention or press one's point