避難民達は植えと戦った。

Sentence Analyzer

避難民達は植えと戦った。

English Translation

The refugees struggled against hunger.

Furigana

避難民達(ひなんみんたち)は植(う)えと戦(たたか)った。

Romanji

Hinanmintachi wa ue to tatakatta.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

植える (うえる)

to plant; to grow; to raise; to insert; to transplant; to implant; to set (type); to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.); to instil; to inculcate

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

戦う (たたかう)

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist