非ヴァーチャルアドレス帳を数分前に見つけたところです。

Sentence Analyzer

English Translation

I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.

Furigana

非(ひ)ヴァーチャルアドレス帳(ょう)を数(すう)分(ふん)前(まえ)に見(み)つけたところです。

Romanji

Hi xa-charuadoresuchō o sū fun mae ni mitsuketa tokoro desu.

Words

非 (ひ)

fault; error; mistake; going poorly; being disadvantageous; being unfavorable; un-; non-; an-

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

分 (ぶん)

part; segment; share; ration; rate; degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; in proportion to; just as much as

前 (まえ)

ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

見つける (みつける、みっける)

to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot; to locate; to find (e.g. something missing); to find fault; to be used to seeing; to be familiar with

所 (ところ、とこ)

place; spot; scene; site; address; district; area; locality; one's house; point; part; space; room; whereupon; as a result; about to; on the verge of; was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing

です (です)

be; is