それを買い戻すのに５ポンドかかった。
Sentence Analyzer
English Translation
It cost him five pounds to buy it back.
Furigana
それを買 い戻 すのに５ポンドかかった。
Romanji
Sore o kaimodosu no ni go pondo kakatta.
Words
其れ
(それ)
that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
買い戻す
(かいもどす)
to buy back; to redeem
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
五
(ご、いつ、い)
five
ポンド
(ポンド)
pound (unit of weight); pound (currency); pound sterling; pond
罹る
(かかる)
to suffer from