それを聞いて大変残念です。

Sentence Analyzer

それを聞いて大変残念です。

English Translation

I'm very sorry to hear that.

Furigana

それを聞(き)いて大変(たいへん)残念(ざんねん)です。

Romanji

Sore o kiite taihen zannen desu.

Words

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

聞く (きく)

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to query; to learn of; to hear about; to follow (advice); to comply with; to smell (esp. incense); to sample fragrance

大変 (たいへん)

very; greatly; immense; enormous; great; serious; grave; dreadful; terrible; difficult; hard; major incident; disaster

残念 (ざんねん)

deplorable; bad luck; regret; disappointment

です (です)

be; is