非行者に対して強硬な対策を講じるべきだ。

Sentence Analyzer

非行者 に対して 強硬な 対策 を 講じる べき だ 。

English Translation

Strong measures should be taken against wrong doers.

Furigana

非行者(ひこうしゃ)に対(たい)して強硬(きょうこう)な対策(たいさく)を講(こう)じるべきだ。

Romanji

Hikōsha nitaishite kyōkōna taisaku o kōjiru beki da.

Words

に対して (にたいして)

towards; against; regarding; in contrast with

強硬 (きょうこう)

firm; vigorous; unbending; unyielding; strong; stubborn

対策 (たいさく)

measure; provision; step; countermeasure; counterplan; countermove

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

講じる (こうじる)

to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

非

Readings: ヒ、 あら.ず

Meanings: un-, mistake, negative, injustice, non-

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

対

Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う

Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare

強

Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い

Meaning: strong

硬

Readings: コウ、 かた.い

Meanings: stiff, hard

策

Reading: サク

Meanings: scheme, plan, policy, step, means

講

Reading: コウ

Meanings: lecture, club, association