それ以来ずっととてもよい天気が続いています。

Sentence Analyzer

English Translation

It has been very fine since then.

Furigana

それ以来(いらい)ずっととてもよい天気(てんき)が続(つづ)いています。

Romanji

Sore irai zutto totemo yoi tenki ga tsuzuiteimasu.

Words

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

以来 (いらい)

since; henceforth

ずっと (ずっと、ずーっと、ずうっと)

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; much (better, etc.); by far; far and away; far away; long ago; direct; straight

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

天気 (てんき)

weather; the elements; fair weather; fine weather

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

続く (つづく)

to continue; to last; to go on; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to; to adjoin; to come after; to follow; to succeed; to rank next to; to hold out; to keep; to last

Kanji

以

Readings: イ、もっ.て

Meanings: by means of, because, in view of, compared with

来

Readings: ライ、タイ、く.る、きた.る、きた.す、き.たす、き.たる、き、こ

Meanings: come, due, next, cause, become

天

Readings: テン、あまつ、あめ、あま-

Meanings: heavens, sky, imperial

気

Readings: キ、ケ、いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

続

Readings: ゾク、ショク、コウ、キョウ、つづ.く、つづ.ける、つぐ.ない

Meanings: continue, series, sequel